老淘成语故事大全:愿做您阅读成语故事的私人书架,成为您了解成语典故及解释出处的良师益友!

藕断丝连的成语故事、典故出处、释义及动画视频

阅读提示:本文整理汇总了有关藕断丝连的成语故事、典故出处、动画视频及内容释义等相关内容,全文共1个字,预计阅读时间1分钟,祝您阅读愉快!

文章索引

规范读音及英文翻译

藕断丝连的规范汉语读音:ǒu duàn sī lián

藕断丝连用英文怎么说:Apparently severed,but actually connected

相关成语动画视频

典故及出处

唐·孟郊《去妇》诗:“妾心藕中丝;虽断犹牵连。”

查看其他站点对本则成语的注释

成语藕断丝连的典故原文/译文

典故出自:

唐·孟郊《去妇》诗

典故原文:

君心匣中镜,一破不复全。

妾心藕中丝,虽断犹牵连。

安知御轮士,今日翻回辕。

一女事一夫,安可再移天。

君听去鹤言,哀哀七丝弦。

典故译文:

你的心就像盒子里的铜镜,一旦破损就无法复原。

我的心就像莲藕中的丝线,虽然藕被分开,但丝线却依旧连在一起。

怎知道驾驶车辆的人,会掉头返回原地。

一个女子嫁一个丈夫,怎么可能再改嫁。

如今你驾鹤西去,就连琴声都变得悲伤不已。

更多与成语《藕断丝连》相关的有声读物

含义及常用程度

常用成语:比喻相互间没有彻底断绝关系。

词性及日常用法

中性词;用作谓语、定语、状语;多指男女间的感情

近义词参考

拖泥带水、难舍难分、纠缠不清、意惹情牵、不解之缘、藕断丝联、藕断丝长

反义词参考

一刀两断、干净利落

举例造句推荐

1、他们已经离婚了,但仍然藕断丝连地保持联系。

2、别以为我不知道,你和他还在暗中勾结,藕断丝连!

3、他俩虽然离婚,但仍藕断丝连,看来有复婚的可能。

4、既然已经决定分手,那就不要藕断丝连,牵扯不清。

5、两人找到了自己的父母,但之间的关爱还是藕断丝连。

6、与其藕断丝连,不如一刀两断。

7、虽然和他妻子保证不再与那个女人来往,但是他还是藕断丝连,偷偷和那个女人联系着。

8、这种玻璃即使破了,也会藕断丝连。

9、你必须跟那些不三不四的人一刀两断,绝不能藕断丝连。

10、老X做事一贯拖泥带水,时时处处总能看出藕断丝连的痕迹。

11、春雨藕断丝连地下着,星期天也没地方好玩。

12、虽几十年不见,但他们的友谊仍藕断丝连。

13、他俩虽然闹翻了,但毕竟是夫妻,仍是藕断丝连。

14、我们最后总会一团和气,这就是人们常说的藕断丝连吧。

15、他和先前的女友还藕断丝连。

16、你和那群损友要赶快一刀两断,别再藕断丝连了。

17、这段藕断丝连的恋情,最后死灰复燃,有情人得成眷属。

18、他们同父异母,但却有着藕断丝连般的亲情。

19、剪不断的情藕断丝连,没有你的一天过得很快。

20、夹丝玻璃即使被打碎了,碎片仍然藕断丝连地连在一起。

相关谜语汇总

1、不解之缘(打一成语)

2、难了之情(打一成语)

成语接龙大全

藕断丝连 〉连二赶三 〉三榜定案 〉案剑瞋目 〉目不别视 〉视为畏途 〉途途是道 〉道路侧目 〉目知眼见 〉见机而作 〉作奸犯科 〉科第出身 〉身当矢石 〉石赤不夺 〉夺席谈经 〉经久不衰 〉衰当益壮 〉壮发冲冠 〉冠盖如云 〉云开雾释 〉释回增美 〉美女破舌 〉舌敝耳聋 〉聋者之歌 〉歌声绕梁 〉梁上君子 〉子孝父慈 〉慈眉善目 〉目瞪口僵 〉僵桃代李 〉李白桃红 〉红叶传情 〉情见乎言 〉言不尽意 〉意出望外 〉外方内圆 〉圆凿方枘 〉枘凿方圆 〉圆顶方趾 〉趾踵相接 〉接袂成帷 〉帷薄不修 〉修心养性 〉性命交关 〉关门打狗 〉狗尾貂续 〉续凫断鹤 〉鹤子梅妻 〉妻离子散 〉散兵游勇 〉勇往直前 〉前言往行 〉行不副言 〉言不逮意 〉意气相投 〉投井下石 〉石泐海枯 〉枯鱼涸辙 〉辙乱旂靡 〉靡颜腻理 〉理所不容 〉容膝之地 〉地老天昏 〉昏迷不省 〉省烦从简 〉简贤附势 〉势如劈竹 〉竹烟波月 〉月明千里 〉里通外国 〉国耳忘家 〉家道中落 〉落英缤纷 〉纷至踏来 〉来日大难 〉难弟难兄 〉兄肥弟瘦 〉瘦骨如柴 〉柴立不阿 〉阿权膴仕

相关读后感及成语作文范文

以上就是关于”藕断丝连“这则成语的全部内容,欢迎您关注我们,以便随时阅读更多精彩内容!

藕断丝连:是一则关于 的成语

由作者:阿斯蒂芬 于 2020-11-21 22:42 整理发布与本站

文章内容基于网络资料整合,欢迎大家批评指正,如有侵权请联系本站删除!

如需转载,请保留本文原标题及链接 | 藕断丝连】:http://www.thuicpm.org/o_list/108.html

本站成语故事阅读排行

  • 鸥鹭忘机

    中文读音:ōu lù wàng jī | 英文翻译:暂无
    成语词性:含贬义;用作宾语、定语;
    成语出处:《列子·黄帝》:“海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,从沤鸟游,沤鸟之至者百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”

    发布于:2021-07-03 | 成语归类:淡泊心计 | 发布者:成语典故

    查看典故
  • 嗷嗷待哺

    中文读音:áo áo dài bǔ | 英文翻译:cry piteously for food
    成语词性:中性成语;用作谓语、定语
    成语出处:《诗经·小雅·鸿雁》:“鸿雁于飞;哀鸣嗷嗷。”

    发布于:2021-07-03 | 成语归类:饥饿渴望 | 发布者:成语典故

    查看典故
  • 呕心沥血

    中文读音:ǒu xīn lì xuè | 英文翻译:exert one's utmost effort work one's heart out
    成语词性:褒义;用作谓语、定语、状语;
    成语出处:唐·韩愈《归彭城》诗:“刳肝以为纸;沥血以书辞。”

    发布于:2021-07-03 | 成语归类:艰苦用心 | 发布者:成语典故

    查看典故
  • 藕断丝联

    中文读音:ǒu duàn sī lián | 英文翻译:Even when the lotus-root breaks, the fibres still hold together.
    成语词性:中性词;用作谓语、定语、状语;指男女间的感情
    成语出处:宋·黄机《满庭芳·次仁和韵时欲之官永兴》词:“人道郴阳无雁,奈情钟,藕断丝联。”

    发布于:2020-11-21 | 成语归类: | 发布者:付大哥

    查看典故
  • 藕断丝连

    中文读音:ǒu duàn sī lián | 英文翻译:Apparently severed,but actually connected
    成语词性:中性词;用作谓语、定语、状语;多指男女间的感情
    成语出处:唐·孟郊《去妇》诗:“妾心藕中丝;虽断犹牵连。”

    发布于:2020-11-21 | 成语归类:关系 | 发布者:阿斯蒂芬

    查看典故