老淘成语故事大全:愿做您阅读成语故事的私人书架,成为您了解成语典故及解释出处的良师益友!

一箭双雕的成语故事、典故出处、释义及动画视频

阅读提示:本文整理汇总了有关一箭双雕的成语故事、典故出处、动画视频及内容释义等相关内容,全文共1个字,预计阅读时间1分钟,祝您阅读愉快!

文章索引

规范读音及英文翻译

一箭双雕的规范汉语读音:yī jiàn shuāng diāo

一箭双雕用英文怎么说:Kill two birds with one stone; shoot two hawks with one arrow

相关成语动画视频

典故及出处

《北史·长孙晟传》:“尝有二雕飞而争肉,因以箭两只与晟,请射取之。晟驰往,遇雕相攫,遂一发双贯焉。”

查看其他站点对本则成语的注释

成语一箭双雕的典故原文/译文

典故出自:

《北史·长孙及传》

典故原文:

长孙晟字季晟,性通敏,略涉书记,善弹工射。初未知名,人弗之识也,唯高祖一见,深嗟异焉,乃携其手而谓人曰:“长孙郎武艺逸群,适与其言,又多奇略。后之名将,非此子邪?”

宣帝时,突厥摄图请婚于周,以赵王招女妻之。然周与摄图各相夸竞,妙选骁勇以充使者,因遣晟副汝南公宇文神庆送千金公主至其牙。

前后使人数十辈,摄图多不礼,见晟而独爱焉,每共游猎,留之竞岁。尝有二雕,飞而争肉,因以两箭与晟曰:“请射取之。”

晟乃弯弓驰往,遇雕相攫,遂一发而双贯焉。摄图喜,命诸子弟贵人皆相亲友,冀昵近之,以学弹射。其弟处罗侯号突利设,尤得众心。

而为摄图所忌,密托心腹,阴与晟盟。晟与之游猎,因察山川形势,部众强弱,皆尽知之。时高祖作相,晟以状白高祖。高祖大喜,迁奉车都尉。

典故译文:

长孙晟,字季晟,生性通达聪明,稍稍读了些书史,善于骑射,起初没什么名声,人们还不认识他。只有隋高祖一见他,就嗟叹不已,于是携起他的手而对人们说:“长孙郎武艺超群,刚与他交谈,他又有很多奇策。以后的名将,难道不是他吗?”

北周宣帝时,突厥的摄图请求与北周通婚和亲,朝廷以赵王宇文招之女嫁给他为妻。

但北周与摄图各相夸耀实力,都选拔骁勇之士以作使者,北周因派长孙晟为汝南公宇文神的副使,送千金公主到摄图的牙旗之下。

前后使者数十人,摄图多不礼遇,独对长孙晟特别喜爱,每每与他一起游猎,留他在突厥到年底。

曾有二雕飞着争肉吃,摄图给长孙晟两支箭,说:“请射取它们。”

长孙晟于是弯弓奔去,遇雕相夺,于是一发而射穿两雕。摄图欢喜,让各位子弟贵人都与他亲近,以学习弹射。

摄图的弟弟处罗侯名叫突利设,尤得众心,但被摄图忌恨,因此密派心腹,偷偷与长孙晟结盟。长孙晟和他一起游猎,因便考察山川形势、部众强弱,全都知道了。

更多与成语《一箭双雕》相关的有声读物

含义及常用程度

常用成语: 原指射箭技术高超,一箭射中两只雕,后比喻做一件事达到一举两得的目的。

词性及日常用法

含褒义;用作谓语、定语;指做一件事达到两个目的

近义词参考

一石二鸟、一矢双穿、两全其美、事半功倍、一举两得、一语双关、一石两鸟

反义词参考

鸡飞蛋打、损兵折将、一事无成、劳民伤财、事倍功半、杀鸡取卵

举例造句推荐

1.他想了好久,终于想出了一个一箭双雕的主意。

2.他一箭双雕的本领在草原人家中非常出名。

3.他这个一箭双雕的办法真是巧妙!

4.他灵机一动,想出了一个一箭双雕的好办法。

5.妈妈:这太好了。他还真是一箭双雕啊。

相关谜语汇总

1、最厉害的箭法(打一成语)

成语接龙大全

一箭双雕 〉雕楹碧槛 〉槛花笼鹤 〉鹤发鸡皮 〉皮里阳秋 〉秋风过耳 〉耳满鼻满 〉满舌生花 〉花遮柳隐 〉隐隐约约 〉约法三章 〉章父荐屦 〉屦贱踊贵 〉贵贱无二 〉二三其德 〉德隆望重 〉重义轻财 〉财不露白 〉白日绣衣 〉衣冠礼乐 〉乐以忘忧 〉忧国忧民 〉民保于信 〉信口开喝 〉喝西北风 〉风言影语 〉语近词冗 〉冗词赘句 〉句比字栉 〉栉比鳞差 〉差强人意 〉意气自如 〉如无其事 〉事齐事楚 〉楚囚相对 〉对头冤家 〉家成业就 〉就正有道 〉道听途说 〉说黄道黑 〉黑家白日 〉日复一日 〉日征月迈 〉迈古超今 〉今是昔非 〉非分之财 〉财殚力竭 〉竭尽心力 〉力殚财竭 〉竭智尽力 〉力小任重 〉重纰貤缪 〉缪种流传 〉传诵一时 〉时绌举盈 〉盈盈一水 〉水剩山残 〉残章断简 〉简明扼要 〉要利盗名 〉名正言顺 〉顺水人情 〉情见乎言 〉言行计从 〉从长计议 〉议论纷纷 〉纷纷穰穰 〉穰穰满家 〉家亡国破 〉破涕成笑 〉笑逐颜开 〉开国功臣 〉臣门如市 〉市无二价 〉价增一顾 〉顾虑重重 〉重手累足 〉足足有余 〉余业遗烈 〉烈火辨日

相关读后感及成语作文范文

以上就是关于”一箭双雕“这则成语的全部内容,欢迎您关注我们,以便随时阅读更多精彩内容!

一箭双雕:是一则关于 的成语

由作者:布奥飞 于 2020-11-21 23:16 整理发布与本站

文章内容基于网络资料整合,欢迎大家批评指正,如有侵权请联系本站删除!

如需转载,请保留本文原标题及链接 | 一箭双雕】:http://www.thuicpm.org/y_list/17.html

本站成语故事阅读排行

  • 一蹴而就

    中文读音:yī cù ér jiù | 英文翻译:accomplish sth. in one move;
    成语词性:褒义;也作谓语、宾语、定语;指一下子就成功
    成语出处:宋·苏洵《上田枢密书》:“天下之学者,孰不欲一蹴而造圣人之域。”

    发布于:2020-11-21 | 成语归类: | 发布者:黑天鹅

    查看典故
  • 一箭双雕

    中文读音:yī jiàn shuāng diāo | 英文翻译:Kill two birds with one stone; shoot two hawks with one arrow
    成语词性:含褒义;用作谓语、定语;指做一件事达到两个目的
    成语出处:《北史·长孙晟传》:“尝有二雕飞而争肉,因以箭两只与晟,请射取之。晟驰往,遇雕相攫,遂一发双贯焉。”

    发布于:2020-11-21 | 成语归类: | 发布者:布奥飞

    查看典故
  • 以卵击石

    中文读音:yǐ luǎn jī shí | 英文翻译:To strike a stone with egg ; To attempt the impossible; to invite disaster by overreaching oneself
    成语词性:含贬义;用 作谓语、定语、宾语;多指自不量力
    成语出处:战国·荀况《荀子·议兵》:“ 譬之:若以卵投石,以指挠沸;若赴水火,入焉焦没耳。”

    发布于:2020-11-21 | 成语归类: | 发布者:阿斯蒂芬

    查看典故
  • 掩耳盗铃

    中文读音:yǎn ěr dào líng | 英文翻译:to cover one
    成语词性:贬义;用作谓语、定语、状语;指自欺欺人
    成语出处:《吕氏春秋·自知》:“百姓有得钟者,欲负而走,则钟大不可负。以椎毁之,钟况然有声。恐人闻之而夺己也,遽掩其耳。”

    发布于:2020-11-21 | 成语归类: | 发布者:愈风丹

    查看典故
  • 一叶障目

    中文读音:yī yè zhàng mù | 英文翻译:eyes obscured by a single leaf (idiom);
    成语词性:含贬义;用作宾语、定语;多用于劝诫人。
    成语出处:三国魏邯郸淳撰《笑林》:楚人居贫的日子,读《淮南子》,得“螳螂伺蝉自障叶可以隐形”

    发布于:2020-11-21 | 成语归类: | 发布者:阿斯蒂芬

    查看典故